Ingles con Tay

Adverbios

AdverbiosAprendes Palabras en Inglés con Tay · Adverb Reference
GRUPOS
MANNER
FREQUENCY
DEGREE
TIME
PLACE
SENTENCE
FOCUS
Guía rápida Adverbios en inglés: posición, grado y tres palabras que siempre confunden
▲

Los adverbios modifican verbos, adjetivos y otras oraciones. La mayoría tienen una forma reconocible en inglés (-ly, como quickly, slowly) similar al -mente del español. Pero dos cosas cambian todo: la posición dentro de la oración tiene reglas estrictas que el español no tiene, y el trío still / yet / already no mapea limpiamente con todavía / ya.

LA REGLA -LY · Como -mente en español
La mayoría de los adverbios de modo se forman añadiendo -ly al adjetivo:
quick → quickly
slow → slowly
perfect → perfectly
beautiful → beautifully
Excepción: good → well (no goodly).
POSICIÓN · La regla que el español no tiene
Los adverbios de frecuencia van antes del verbo principal, pero después de to be:
She always sings. · ✓
antes del verbo principal
She is always late. · ✓
después de to be
She sings always. ✗
error clásico de hispanohablante
GRADO · Intensificadores con matices
El inglés tiene una escala de intensificadores que el español cubre simplemente con muy:
a bit / slightly  —  un poco
fairly / quite  —  bastante
very / really  —  muy
extremely / absolutely  —  extremely
pretty en EEUU = bastante (no bonito).
still · yet · already el trío que más confunde a los hispanohablantes
En español son dos palabras. En inglés, tres — cada una con su lugar
still
= todavía (afirmativo) · antes del verbo
I still practice every day.
She still loves that song.
La acción continua que esperabas que parara.
yet
= todavía / ya (preguntas / negativos) · al final
Have you listened yet?
I haven’t started yet.
Solo en preguntas y negativos. Siempre al final.
already
= ya (afirmativo) · antes del verbo principal
I’ve already heard it.
She already knows the words.
Algo que ocurrió antes de lo esperado.
OJO: SENTENCE ADVERBS — MODIFICAN TODA LA ORACIÓN
Algunos adverbios no modifican el verbo, sino la oración completa. Van al principio seguidos de coma:
Fortunately, it worked.
Unfortunately, she left.
Obviously, he knew.
Honestly, I don’t know.
Clearly, it’s working.
Surprisingly, it’s easy.
Truco para well vs good: good es adjetivo (describe sustantivos), well es adverbio (describe verbos). «She sings well» ✓  ·  «She sings good» ✗ — aunque es muy común en inglés coloquial americano.
Esta página organiza más de 130 adverbios en 7 grupos. Empieza por Manner y Frequency — son los más comunes en conversación. Focus contiene palabras como just, only, even que parecen simples pero tienen múltiples usos.
MANNER34
quickly · slowly · carefully · well
Modo · Cómo se hacen las cosas. El grupo más grande. Mayormente -ly.
FREQUENCY15
always · never · often · sometimes
Frecuencia · Con qué frecuencia. La posición importa mucho aquí.
DEGREE22
very · quite · fairly · extremely
Grado · Intensidad. Aprende la escala de débil a fuerte.
TIME17
now · already · still · yet · soon
Tiempo · Cuándo. Aquí vive el trío still/yet/already.
PLACE16
here · there · everywhere · nearby
Lugar · Dónde. Menos complicado que otros grupos.
SENTENCE17
fortunately · honestly · obviously
Oración · Modifican toda la oración. Van al principio + coma.
FOCUS12
just · only · even · also · right
Énfasis · Palabras de énfasis. Muy comunes, múltiples usos.
↓ Toca cualquier adverbio para escucharlo, ver su derivación, ejemplos y guardarlo.
Frecuencia
💡 Tips · Consejos
01−ly = −mente: rápido/rápidamente → quick/quickly02Los adverbios nunca cambian — quickly es siempre quickly para todos03Frecuencia ANTES del verbo: She always sings ✓ · She sings always ✗04good = adjetivo · well = adverbio — a good voice / sings well05still = todavía · yet = todavía no/ya? · already = ya06⚠ actually ≠ actualmente — significa en realidad / de hecho07⚠ eventually ≠ eventualmente — significa al final / finalmente08too al final = también · too + adj = demasiado — posiciones opuestas09Regla −y → −ily: happy→happily · easy→easily · noisy→noisily10just cambia por posición: solo · recién llegado · exactamente11Escala: never < rarely < sometimes < often < usually < always12Cognados perfectos: Honestly · Obviously · Fortunately · Clearly13even = incluso: She even speaks English — añade sorpresa14well · fast · hard · late · early — misma forma que el adjetivo15very · really · quite · so · pretty — todos intensifican adjetivos16🎵 “She works hard for the money” — hard es adverbio, no adjetivo01−ly = −mente: rápido/rápidamente → quick/quickly02Los adverbios nunca cambian — quickly es siempre quickly para todos03Frecuencia ANTES del verbo: She always sings ✓ · She sings always ✗04good = adjetivo · well = adverbio — a good voice / sings well05still = todavía · yet = todavía no/ya? · already = ya06⚠ actually ≠ actualmente — significa en realidad / de hecho07⚠ eventually ≠ eventualmente — significa al final / finalmente08too al final = también · too + adj = demasiado — posiciones opuestas09Regla −y → −ily: happy→happily · easy→easily · noisy→noisily10just cambia por posición: solo · recién llegado · exactamente11Escala: never < rarely < sometimes < often < usually < always12Cognados perfectos: Honestly · Obviously · Fortunately · Clearly13even = incluso: She even speaks English — añade sorpresa14well · fast · hard · late · early — misma forma que el adjetivo15very · really · quite · so · pretty — todos intensifican adjetivos16🎵 “She works hard for the money” — hard es adverbio, no adjetivo
▲
01 El sufijo -ly funciona igual que -mente en español. Agrega -ly al adjetivo y tienes el adverbio. Si conoces el adjetivo, ya tienes el 90% del adverbio. ►
rápido / rápidamente→quick / quickly
natural / naturalmente→natural / naturally
claro / claramente→clear / clearly
frecuente / frecuentemente→frequent / frequently
02 A diferencia de los adjetivos, los adverbios en inglés son completamente invariables. No cambian por género ni número. ►
ella canta rápidamente→she sings quickly
ellos cantan rápidamente→they sing quickly
ella aprende fácilmente→she learns easily (no -a, no -s)
03 Los adverbios de frecuencia (always, never, often, sometimes, usually) van antes del verbo principal, pero después de ‘be’. ►
siempre canto→I always sing
nunca llego tarde→I never arrive late
soy siempre feliz→I am always happy (be primero)
04 Good describe sustantivos. Well describe verbos y acciones. Este error lo cometen incluso los nativos. ►
tiene una buena voz→she has a good voice
canta bien→she sings well
practica bien→she practices well (no: practices good)
05 Still = algo que continúa. Already = ocurrió antes de lo esperado. Yet = en preguntas (¿ya?) y negativos (todavía no). ►
todavía practica→she still practices
¿ya terminaste?→have you finished yet?
todavía no terminé→I haven’t finished yet
ya lo sé→I already know it
06 Actually es el falso amigo más común. NO significa “actualmente” (= currently). Significa en realidad o de hecho. ►
actualmente vivo en Miami→I currently live in Miami (no: actually)
en realidad me gusta→I actually like it
de hecho es fácil→it’s actually easy
07 Eventually NO significa “eventualmente” (occasionally). Significa al final o finalmente, después de un proceso. ►
eventualmente la veo (a veces)→I occasionally see her
al final lo entendí→I eventually understood it
finalmente llegó→she eventually arrived
08 Too tiene dos significados según su posición. Al final = también. Antes de adjetivo = demasiado. ►
yo también amo esto→I love this too
está demasiado alto→it’s too loud
ella también canta→she sings too
está demasiado rápido→it’s too fast
09 Cuando el adjetivo termina en -y, cambia y por i antes de -ly: -y → -ily. Regla consistente sin excepciones. ►
feliz / felizmente→happy / happily
fácil / fácilmente→easy / easily
ruidoso / ruidosamente→noisy / noisily
enojado / enojadamente→angry / angrily
10 Just cambia de significado según dónde aparezca en la oración. ►
solo música→just music
acabo de llegar→I just arrived
exactamente bien→just right
solo dímelo→just tell me
11 Aprende los seis adverbios de frecuencia como una escala del 0% al 100%. ►
0% — nunca→I never miss practice
~25% — a veces→I sometimes sing in English
~75% — normalmente→I usually warm up first
100% — siempre→I always record myself
12 Los adverbios de oración son cognados casi perfectos con sus equivalentes en -mente. Van al inicio igual que en español. ►
honestamente, no sé→Honestly, I don’t know
obviamente es difícil→Obviously, it’s hard
afortunadamente funcionó→Fortunately, it worked
claramente tiene talento→Clearly, she has talent
13 Even intensifica lo que sigue, añadiendo “sorprendentemente” o “hasta”. Va antes del elemento que modifica. ►
incluso habla inglés→she even speaks English
ni siquiera lo intentó→she didn’t even try
incluso mejor que antes→even better than before
14 Varios adverbios muy comunes tienen la misma forma que el adjetivo — sin -ly. Cuidado: hardly ≠ hard (son palabras distintas). ►
trabaja duro→she works hard (no: hardly)
corre rápido→she runs fast (no: fastly)
llega temprano→she arrives early (no: earlly)
hardly = apenas, no ‘duramente’→I hardly sleep = casi no duermo
15 Los adverbios de grado van antes del adjetivo que modifican. Evita “very very” — usa extremely. ►
muy bueno→very good
realmente increíble→really amazing
bastante difícil→quite hard
tan bueno→so good
bastante fácil (informal)→pretty easy
16 Cada canción que escuchas entrena tu oído para usar adverbios naturalmente. Los adverbios en contexto emocional se retienen mejor que en cualquier ejercicio. ►
She works hard for the money→hard modifica works (adverbio)
I’m never gonna give you up→never → adverbio de frecuencia
She always finds a way→always → antes del verbo finds
SoporteTérminosPrivacidad