Números

NúmerosAprendes Palabras en Inglés con Tay · English Numbers
Grupos
CARDINALES
ORDINALES
FECHAS Y HORAS
DECIMALES
DINERO
TELÉFONOS Y MAT.
MEDIDAS
EXPRESIONES
Guía rápida Números en inglés — los retos para hispanohablantes
Calculadora · convierte un número a inglés
Escribe un número (entero, decimal, año, fracción, dinero) y mira cómo se dice. Funciona hasta 999,999,999,999.
Escribe algo arriba para ver cómo se dice en inglés…
Modos detectados automáticamente: año (1999, 2026) · decimal (3.14) · fracción (1/2) · dinero ($5.99) · porcentaje (50%) · ordinal (3rd) · entero
Los números en inglés tienen trampas que no existen en español. La más importante: la diferencia entre teens (13-19) y tens (30, 40, 50…). Lleva el acento al lugar equivocado y dices tu edad mal.
⚠️ La trampa más importante: 13 vs 30
El acento determina si dices el adolescente o la década. Pón acento al final para teens, al principio para tens:
zer-TIIN
ZER-ti
for-TIIN
FOR-ti
fif-TIIN
FIF-ti
siks-TIIN
SIKS-ti
seven-TIIN
SEV-en-ti
ei-TIIN
EI-ti
nain-TIIN
NAIN-ti
Coma vs Punto
Inglés: 1,000 (mil) y 3.14 (decimal).
Español: 1.000 (mil) y 3,14 (decimal). Inverso.
Billion ≠ Billón
“Billion” en inglés = mil millones (10⁹). El billón español (10¹²) en inglés se dice “trillion”.
Fechas: 1/5
EE.UU.: mes/día (1/5 = 5 enero). Latinoamérica y UK: día/mes (1/5 = 1 mayo). Lee con cuidado.
Años: 1999 vs 2000
Años con 2 pares: nineteen ninety-nine (no “one thousand”). Excepción: 2000-2009 se dicen two thousand X.
Sonidos brutales
three, third, fifth — el sonido /θ/ + /r/ no existe en español. Práctica.
Fahrenheit ≠ Celsius
EE.UU. usa °F. 70 °F = 21 °C (agradable). 100 °F = 38 °C (calor extremo). Cuidado al leer.
¿Batallas con los sonidos?
El sonido /θ/ en “three” o /ɪ/ en “fifteen” están explicados en Fonética.
Ir a Fonética →
¿Y rimas?
La página de Rimas agrupa palabras que riman — útil para canciones y memorizar pronunciación.
Ir a Rimas →
¿Necesitas el alfabeto?
Para deletrear (números telefónicos, códigos), repasa Alfabeto.
Ir a Alfabeto →
Frecuencia
💡 Tips · Consejos
01teens vs tens — acento: thir-TEEN vs THIR-ty · sixTEEN vs SIXty (suenan distinto) 02habla: ‘a hundred’, ‘a thousand’ · formal o énfasis: ‘one hundred’, ‘one thousand’ 03años en pareja: 1999 = “nineteen ninety-nine” · 2025 = “twenty twenty-five” o “two thousand twenty-five” 04inglés: 1,500.75 (coma=miles, punto=decimal) · español: 1.500,75 (al revés) 05teléfonos: dígito por dígito — 555-0123 = “five five five, oh one two three” 06EE.UU. usa sistema imperial: millas, libras, pies, Fahrenheit (NO km, kg, metros, Celsius) 07hora: o’clock (en punto) · quarter past (15) · half past (30) · quarter to (menos cuarto) 08fracciones: 1/2 a half · 1/3 a third · 1/4 a quarter · 3/4 three quarters 09ordinales: 1st first · 2nd second · 3rd third · 4th-20th ‘th’ · 21st, 22nd, 23rd, 24th… 10dinero: $5.99 = “five ninety-nine” · $1.5M = “one point five million” 11modismos con números: on cloud nine (feliz) · 24/7 (siempre) · a million times (muchísimo) 12‘one hundred AND twenty’ (UK) vs ‘one hundred twenty’ (US) — ambos correctos 01teens vs tens — acento: thir-TEEN vs THIR-ty · sixTEEN vs SIXty (suenan distinto) 02habla: ‘a hundred’, ‘a thousand’ · formal o énfasis: ‘one hundred’, ‘one thousand’ 03años en pareja: 1999 = “nineteen ninety-nine” · 2025 = “twenty twenty-five” o “two thousand twenty-five” 04inglés: 1,500.75 (coma=miles, punto=decimal) · español: 1.500,75 (al revés) 05teléfonos: dígito por dígito — 555-0123 = “five five five, oh one two three” 06EE.UU. usa sistema imperial: millas, libras, pies, Fahrenheit (NO km, kg, metros, Celsius) 07hora: o’clock (en punto) · quarter past (15) · half past (30) · quarter to (menos cuarto) 08fracciones: 1/2 a half · 1/3 a third · 1/4 a quarter · 3/4 three quarters 09ordinales: 1st first · 2nd second · 3rd third · 4th-20th ‘th’ · 21st, 22nd, 23rd, 24th… 10dinero: $5.99 = “five ninety-nine” · $1.5M = “one point five million” 11modismos con números: on cloud nine (feliz) · 24/7 (siempre) · a million times (muchísimo) 12‘one hundred AND twenty’ (UK) vs ‘one hundred twenty’ (US) — ambos correctos
01teens vs tens — el error #1: 13 (thirteen) suena similar a 30 (thirty). La diferencia es el acento: thir-TEEN vs THIR-ty. Practicar es clave.
teens (acento al final)thirTEEN, fourTEEN, fifTEEN
tens (acento al inicio)THIRty, FORty, FIFty
02‘a’ o ‘one’ para 100/1000: en habla cotidiana se dice ‘a hundred’ (NO ‘one hundred’). ‘One’ se usa para enfatizar o en escritura formal.
habla informalI have a hundred dollars. There were a thousand people.
formal / con énfasisOne hundred percent. Exactly one thousand.
03años en pareja: hasta 1999 se dicen en pareja (19-99 = “nineteen ninety-nine”). Desde 2000 normalmente “two thousand” + número, pero 2010+ también acepta pareja (“twenty-ten”).
siglo XX1985 = “nineteen eighty-five”
siglo XXI2026 = “twenty twenty-six” o “two thousand twenty-six”
04decimales con punto, miles con coma: al revés del español. 1,500.75 en inglés = 1.500,75 en español. Confundirlos cambia el monto drásticamente.
✓ inglés correcto$1,500.75 = mil quinientos con setenta y cinco
decimal se lee ‘point’3.14 = “three point one four” (NO “three coma…”)
05números de teléfono dígito por dígito: nada de “diez veintiún cuarenta”. En inglés se dice cada dígito: 555-0123 = “five five five, oh one two three”.
✓ correcto(305) 555-0199 = “three oh five, five five five, oh one nine nine”
✗ error de hispanohablanteno decir “trescientos cinco” o “cincuenta y cinco”
06medidas imperiales en EE.UU.: el sistema métrico no se usa en habla. Distancia en millas, peso en libras, altura en pies/pulgadas, temperatura en Fahrenheit.
alturaI’m 5 foot 8 = 1.72m (“five-eight”)
temperaturaIt’s 75°F = 24°C (clima agradable)
07la hora en frases comunes: ‘It’s three o’clock’ (en punto), ‘It’s quarter past three’ (3:15), ‘It’s half past three’ (3:30), ‘It’s quarter to four’ (3:45).
formal o claroIt’s 3:45 = “it’s three forty-five”
conversacionalIt’s quarter to four
08fracciones cotidianas: 1/2 = “a half”, 1/3 = “a third”, 1/4 = “a quarter”, 3/4 = “three quarters”. El numerador es cardinal, el denominador es ordinal.
denominador ordinal1/5 = “one fifth“, 2/7 = “two sevenths
muy común en recetashalf a cup of flour, a quarter teaspoon of salt
09ordinales con sufijos especiales: 1st = first, 2nd = second, 3rd = third. Desde 4th hacia adelante = número + ‘th’. Cuidado con 21st, 22nd, 23rd (usan los sufijos de 1, 2, 3).
primeros 3 especialesthe 1st, the 2nd, the 3rd
patrón se repite con 21+the 21st, 22nd, 23rd
10el dinero se dice raro: $5.99 = “five ninety-nine” o “five dollars and ninety-nine cents”. Para cantidades grandes: $1.5M = “one point five million”.
compra cotidiana$3.50 = “three fifty”
negocios$2.3 billion = “two point three billion”
11idiomos con números: el inglés tiene muchos modismos con números que no se traducen literalmente. ‘On cloud nine’ (muy feliz), ’24/7′ (siempre), ‘a million times’ (muchísimo).
estado emocionalI’m on cloud nine! = ¡Estoy en el cielo!
frecuenciaOpen 24/7 = abierto siempre
12‘and’ opcional al decir números: ‘one hundred and twenty’ (UK) o ‘one hundred twenty’ (US). Ambos correctos — el ‘and’ es más británico.
estilo americano325 = “three hundred twenty-five”
estilo británico325 = “three hundred and twenty-five”