ModalesAprendes Palabras en Inglés con Tay · English Modal Verbs
🔖 guardadas
☀️ modo claro
español
english
💡 tips
♬ sonidos
⭐ calificar módulo
Grupos
COORDINANTE
SUBORDINANTE
CORRELATIVA
ADVERBIAL
FALSOS AMIGOS
Guía rápida
Verbos modales: las reglas que ningún libro de texto explica bien
▲
Los verbos modales son auxiliares especiales: can, could, will, would, should, must, may, might, shall, ought to. Nunca llevan -s en tercera persona, nunca tienen forma -ing ni infinitivo, y siempre van seguidos del infinitivo sin to (excepto ought to). El mayor reto: un mismo modal tiene varios significados según el contexto, y la distinción entre must vs have to no existe en español.
REGLA 1 · Sin conjugación de persona
Los modales son iguales para todas las personas — sin -s, sin cambio:
I can sing.
You can sing.
He can sing. (NO he cans)
They can sing.
You can sing.
He can sing. (NO he cans)
They can sing.
Nunca: she musts, he cans, it shoulds
REGLA 2 · Modal + infinitivo sin TO
Después de casi todos los modales, el verbo va en infinitivo sin to:
I should go. (NO to go)
She must leave. (NO to leave)
EXCEPCIÓN: ought TO + inf.
You ought to try it.
REGLA 3 · Un modal, varios significados
El mismo modal cambia de significado según el contexto:
can = habilidad I can swim
can = permiso Can I leave?
can = posibilidad It can happen
may = permiso May I help?
may = posibilidad It may rain
can = permiso Can I leave?
can = posibilidad It can happen
may = permiso May I help?
may = posibilidad It may rain
must vs have to
la distinción más importante — y la que más confunde
Ambos significan “tener que” — pero la fuente de la obligación es distinta
must
obligación interna · yo decido
I must call my mom.
I must remember this.
You must try this food.
I must remember this.
You must try this food.
La obligación viene de dentro de ti. Tú decides que es necesario.
have to
obligación externa · regla o circunstancia
I have to pay taxes.
You have to be 18 to vote.
She has to wear a uniform.
You have to be 18 to vote.
She has to wear a uniform.
La obligación viene de afuera — una ley, una regla, otra persona.
OJO: LAS NEGACIONES SON OPUESTAS ⚠
must not = PROHIBIDO
You must not enter.
= absolutamente prohibido
= absolutamente prohibido
don’t have to = NO ES NECESARIO
You don’t have to come.
= puedes si quieres, pero no hace falta
= puedes si quieres, pero no hace falta
Los modales pasados — la estructura que cambia todo
should have + pp
I should have called.
= debí haber llamado (arrepentimiento)
= debí haber llamado (arrepentimiento)
could have + pp
I could have helped.
= podría haber ayudado (no realizado)
= podría haber ayudado (no realizado)
would have + pp
I would have come.
= habría venido (condicional pasado)
= habría venido (condicional pasado)
must have + pp
She must have left.
= debe de haberse ido (deducción)
= debe de haberse ido (deducción)
Esta página organiza los modales en 8 funciones. El mismo modal puede aparecer en varias — eso es intencional. Empieza por Ability y Obligation. Los Past Modals son el salto a nivel avanzado.
ABILITY3
can · could · be able to
Habilidad · Puedo / pude / podré. Empieza aquí.
PERMISSION3
can · could · may
Permiso · Informal → cortés → formal.
POSSIBILITY3
may · might · could
Posibilidad · 50% → 30% → teórico.
OBLIGATION3
must · have to · need to
Obligación · Interno vs externo — la distinción clave.
ADVICE3
should · ought to · had better
Consejo → deber moral → advertencia fuerte.
PROHIBITION3
must not · cannot · should not
Prohibición absoluta → no permitido → no recomendado.
DEDUCTION4
must · can’t · should · might
Deducción · Conclusiones lógicas del 90% al 30%.
PAST MODALS5
could·should·would·must·might + have
Modales pasados · El salto a nivel avanzado. Modal + have + pp.
↓ Toca cualquier modal para escucharlo, ver ejemplos y guardarlo.
Frecuencia
¿Cómo quieres practicar?
1/10
¿Qué tal te salió?
0
palabras completadas
0
0
0
0
¡Bien hecho!
¿Cómo calificarías Aprendes Inglés con Tay como herramienta para aprender inglés?
Nada útil
Excelente
❤️
¡Gracias por tu opinión!
Nos ayuda a mejorar el módulo.
Guardadas
Sin palabras guardadas
💡 Tips · Consejos
▲
01modales NO llevan -s: he can, she must, it should (NUNCA cans, musts, shoulds)
02modal + verbo SIN ‘to’: I can speak (NO ‘can to speak’) · excepciones: have to, ought to
03cada modal tiene múltiples significados — ‘can’ = habilidad + permiso · ‘must’ = obligación + certeza
04can (neutro) < could (cortés) < may (formal) — para pedir permiso con creciente educación
05must = obligación fuerte / interna · have to = obligación externa / cotidiana
06mustn’t = prohibido · don’t have to = no obligado (¡distintos!)
07should = recomendación normal · ought to = recomendación moral / formal (casi sinónimos)
08will = futuro real · would = condicional / hipotético · I’ll go (iré) vs I’d go (iría)
09may = posibilidad formal (~50%+) · might = posibilidad casual (~50%-) — casi intercambiables
10‘shall’ casi no se usa en inglés moderno — solo frases hechas (‘Shall we?’) o textos legales
11modal pasado: modal + have + participio · ‘should have gone’, ‘could have called’
12used to = solía (hábito pasado que paró) ≠ be used to = estar acostumbrado a (presente)
01modales NO llevan -s: he can, she must, it should (NUNCA cans, musts, shoulds)
02modal + verbo SIN ‘to’: I can speak (NO ‘can to speak’) · excepciones: have to, ought to
03cada modal tiene múltiples significados — ‘can’ = habilidad + permiso · ‘must’ = obligación + certeza
04can (neutro) < could (cortés) < may (formal) — para pedir permiso con creciente educación
05must = obligación fuerte / interna · have to = obligación externa / cotidiana
06mustn’t = prohibido · don’t have to = no obligado (¡distintos!)
07should = recomendación normal · ought to = recomendación moral / formal (casi sinónimos)
08will = futuro real · would = condicional / hipotético · I’ll go (iré) vs I’d go (iría)
09may = posibilidad formal (~50%+) · might = posibilidad casual (~50%-) — casi intercambiables
10‘shall’ casi no se usa en inglés moderno — solo frases hechas (‘Shall we?’) o textos legales
11modal pasado: modal + have + participio · ‘should have gone’, ‘could have called’
12used to = solía (hábito pasado que paró) ≠ be used to = estar acostumbrado a (presente)
01modales NO llevan -s en tercera persona: ‘He can swim’ ✓ (NO ‘He cans’). ‘She must go’ ✓ (NO ‘She musts’). Es un grupo especial que rompe la regla del -s.►
✓ correcto→He can swim. She must go. It should work.
✗ error muy común→“He cans swim”, “She musts go” = MAL
02modal + infinitivo SIN ‘to’: el verbo principal después de un modal va sin ‘to’. ‘I can speak’ ✓ (NO ‘I can to speak’). Excepción: ‘have to’, ‘ought to’, ‘used to’ (pseudo-modales).►
✓ correcto→I can speak Spanish. You should study more.
✗ error→“I can to speak“, “you should to study” = MAL
03cada modal tiene múltiples significados: ‘can’ = habilidad O permiso. ‘May’ = permiso O posibilidad. ‘Must’ = obligación O certeza. El contexto determina cuál.►
can como habilidad→I can swim. = Sé nadar.
can como permiso→Can I leave early? = ¿Puedo salir temprano?
04can vs could — permiso y cortesía: ‘Can I?’ = neutro. ‘Could I?’ = más cortés. ‘May I?’ = el más formal. Misma idea, distintos niveles de educación.►
neutro→Can I borrow your pen?
cortés y formal→Could I borrow your pen? / May I borrow your pen?
05must vs have to — sutil pero clave: ‘must’ es obligación interna o muy fuerte. ‘Have to’ es obligación externa o cotidiana. En habla diaria, ‘have to’ es más común.►
interna o urgente→I must stop smoking. = Debo parar de fumar (decisión propia).
externa→I have to work tomorrow. = Tengo que trabajar (obligación externa).
06mustn’t ≠ don’t have to: ‘mustn’t’ = prohibido (no debes). ‘Don’t have to’ = no obligado (puedes si quieres). ¡Confundirlos cambia el mensaje radicalmente!►
prohibición→You mustn’t smoke here. = ¡No fumes aquí! (prohibido)
opción libre→You don’t have to come. = No tienes que venir (puedes si quieres).
07should vs ought to — consejo: ‘should’ = recomendación normal. ‘Ought to’ = recomendación moral, ligeramente más fuerte y formal. Sinónimos en habla diaria.►
consejo común→You should see a doctor. = Deberías ver a un médico.
matiz moral→We ought to help them. = Deberíamos ayudarlos (es lo correcto).
08will vs would — futuro y condicional: ‘will’ = futuro real. ‘Would’ = condicional o hipotético. ‘I will go’ (iré) vs ‘I would go’ (iría / iba a ir).►
futuro real→I will call you tomorrow. = Te llamaré mañana.
condicional→I would call you if I had time. = Te llamaría si tuviera tiempo.
09might vs may — posibilidad: ‘may’ (50%+) es más formal y un poco más probable. ‘Might’ (50%-) es más casual y un poco menos seguro. En habla diaria son intercambiables.►
formal o probable→It may rain later. = Puede que llueva.
casual o menos probable→I might come to the party. = Quizá vaya a la fiesta.
10shall — casi extinto: en inglés americano moderno ‘shall’ apenas se usa. Solo aparece en frases hechas (‘Shall we?’ = ¿Vamos?) o en textos legales. Usa ‘will’ o ‘should’.►
frase fija (invitar)→Shall we dance? = ¿Bailamos?
en lugar de shall, usa→will (futuro), should (sugerencia)
11modales en pasado — usa el participio: para hablar de modales en el pasado, agrega ‘have + participio’. ‘I should have gone’ = debí haber ido. ‘She could have called’ = pudo haber llamado.►
arrepentimiento→I should have studied. = Debí haber estudiado.
posibilidad pasada→She could have won. = Pudo haber ganado.
12‘used to’ = solía / antes: pseudo-modal que indica hábito pasado que ya no ocurre. ‘I used to smoke’ = solía fumar (ya no). Cuidado: ‘be used to’ = estar acostumbrado a (concepto distinto).►
hábito pasado terminado→I used to live in Mexico. = Solía vivir en México (ya no).
acostumbrarse (presente)→I’m used to the noise now. = Ya me acostumbré al ruido.